Sotto questo titolo pubblichiamo due scritti dello stesso autore: uno è il racconto lungo Bartleby, l’altro, un romanzo più strutturato, s’intitola Billy Budd, ed è l’ultimo lavoro di Herman Melville.

Di Bartleby, copista presso un noto avvocato di New York, è ben nota la risposta “Preferirei di no”, in replica a qualunque tentativo di modificare il suo stato. Tutta la storia si svolge come una spirale intorno a questa breve frase enigmatica.

Il dramma di Billy Budd invece si sviluppa su una nave da guerra di Sua Maestà Britannica nei tempi a ridosso della Rivoluzione francese. Il giovane Billy, un “bel marinaio” onesto e generoso, ottiene la simpatia di tutto l’equipaggio, compreso il capitano, ma si attira l’odio di un solo uomo a causa del quale, anche qui, si apre una vicenda complessa e dolorosa.

Volume di 214 pagine in formato 10,5×16,5 cm. Brossura, copertina morbida. Traduzione a cura di Consorzio Zer037. Progetto grafico e illustrazione di copertina di Enrica Massidda.